いよいよ帰国の日である。
まあ、帰国と言っても、またすぐに来るので、感慨深い気持ちにもなりませんが、今回も様々、来る前と後では、思っていることも違って来る。
ベトナムでの滞在では毎回刺激もあるし気づきもあるし、疲れもハンパないし（笑）新たな出会いもある。今回は今後の産学連携の相談でベトナム人社長のタンさんに話を伺ってきた。ハノイの大学との連携のアイデア、集客のアイデア、ベトナムの現況や未来の話まで、アドバイスをいただいた。
やはり持つべきものもつながりだ。MIEちゃんありがとう。
＃コネクション

まだナイショだが、その話の中で、日本のあるサービスをベトナムで試験的に行うらしい。若い国のベトナムでは、確実に当たるだろう。
＃すげ～発想だな

そして、そのサービスはジャパニーズクオリティを徹底したい。ということで、私にもヘアケア商品の取り扱いの関連で、依頼がありましたので
私自身は直接ではないが、つながりを紹介しておきました。
いただいてばっかりでは、申し訳ないので、もう一つ、日本での案件を1件お土産として紹介しておきました。
人との付き合いの中で、やっぱりギブ＆テイク　、　トレードオフの発想は必ず必要だと思う。ベトナムでの日本は、やってもらって当たり前。
やってあげてる的な上から目線が強めに感じることが良くある。
”ベトナム人はさぁ”みたいな感じで、上から。
悪い意味で人種差別的に感じていい気分がしない瞬間が良くあります。
結局、人と人なので、国なんて関係ないのにな。。と思うが
どうしても、そうやって優位性を保ちたい人は多いんだろう。
もしかしたら、ベトナムの人もそういう人もいるかも知れないし。。
文句を言っても仕方ないですね。

さて、そろそろ残念ながら、さみしいかな、これよりハノイを離れます。
自社のスタッフは全員逢えたが、友人や知り合いには、今回、逢うことができませんでした。次回は是非、お会いしましょう。8月の中旬にハノイ訪問予定です。

おふくろ亭　2番テーブルでひとり、エアポートタクシーを待つ時間もおつです。

ではまた。

It’s finally time to go back home.
Well, even though I say I’m going back home, I’ll be back soon, so I don’t feel sentimental, but this time, too, my thoughts are different before and after I come.
Every time I stay in Vietnam, I’m stimulated and aware of new things, and I’m extremely tired (lol) and I make new encounters. This time, I talked to the Vietnamese president, Mr. Thanh, about future industry-academia collaboration. He gave me advice on ideas for collaboration with universities in Hanoi, ideas for attracting customers, and even about the current situation and future of Vietnam.
After all, connections are something you should have. Thank you, MIE-chan.
#Connection

It’s still a secret, but in the conversation, it seems that a certain Japanese service will be tested in Vietnam. It will definitely be a hit in the young country of Vietnam.
#What an amazing idea

And I want that service to be thoroughly Japanese quality. So, I was also asked to handle hair care products,
so although not directly, I introduced my connections.
I feel bad if I only receive things, so I’ve introduced another project in Japan as a souvenir.
I think that in relationships with people, it’s always necessary to have the mindset of give and take and trade-off. In Vietnam, it’s expected that people will do things for you.
I often feel a strong condescending attitude, as if they’re doing things for you.
They’re like, “Vietnamese people…”.
There are many times when I feel like it’s racism in a bad way and I don’t feel good.
In the end, it’s just people, so it doesn’t matter what country it is… I think, but I guess there are many people who want to maintain their superiority in this way.
Maybe there are people like that in Vietnam too…
There’s no point in complaining.

Well, unfortunately, I’m going to leave Hanoi soon, and I’m sad to say the least.
I was able to meet all of my company’s staff, but I wasn’t able to meet my friends and acquaintances this time. I’ll definitely see you next time. I plan to visit Hanoi in mid-August.

I’m sitting alone at table 2 at Ofukuro-tei, waiting for the airport taxi.

See you next time.